Maia, n. 3/2019

Fascicolo disponibile online su Casalini Digital Division 

Esperienze a confronto. Incontro italo-francese sulle traduzioni delle Lettere di Gerolamo
Università della Calabria - Arcavata di Rende, 27-28 novembre 2018

• Sandra Isetta, Premessa

• Benedetto Clausi, Una nuova traduzione italiana delle Lettere di Gerolamo

• Benoît Jeanjean, Pourquoi faut-il reprendre l’édition française de la Correspondance de Jérôme

• Emilie Balavoine, Les lettres apologétiques de Jérôme. Proposition de définition et délimitation du corpus

• Régis Courtray, L’exégèse de Vigilance sur Daniel 2, 34.45 et la réponse cinglante de Jérôme (epist. 61, 4)

• Michel Cozic, Quand Rufin d’Aquilée se défend. L’ Apologia ad Anastasium et les Lettres 83 et 81 de la correspondance de Jérôme

• Sandra Isetta, Ipotesi di interpretazione di allusioni bibliche. Ciliegie/fichi (epist. 31) e scacciamosche (epist. 44)

• Marcello Marin, Qualche osservazione sulla scrittura epistolare di Gerolamo

• Claudio Moreschini, Gregorio Nazianzeno maestro di Gerolamo

MISCELLANEA

• Caterina Pentericci, De Truculenti nomine. Dalla maschera del rusticus al titolo della commedia 

• Sabina Castellaneta, Kivqari~, kiqavrido~

• Alessandro Schiesaro, Virgil, Georgics II 461-466. Lucretius, Catullus, and the Politics of Wealth

• Sandro La Barbera, Note testuali a Culex 141-145

• Luca Basso, Storia di una dea alla ricerca del tempo. Flora e i Ludi Florales nel calendario ovidiano (fast. V 183-378)

• Stefano Briguglio, La geografia dell’adulterio. Ruoli sessuali, mito e tensioni di genere nell’ Agamemnon di Seneca

• Brenda Piselli, La Mostellaria rivisitata. The English traveller di Thomas Heywood

 CRONACHE

• Federica Boero, LV Ciclo di rappresentazioni classiche: Euripide, Le Troiane – Elena, inda (Teatro greco di Siracusa, 10 maggio-6 luglio 2019)

RECENSIONI 

SCHEDE

Indice dell'annata