L'Oriente e noi

L'Oriente e noi è, sin dal titolo, una provocazione: un rovesciamento di quell'osservatorio - il "noi" - che abilita a decifrare un mondo "altro". Un altro - l'Oriente - al quale, secondo l'autore, l'Occidente non è riuscito a dare "ospitalità": una mancanza imputabile alla pretesa di egemonia culturale europea. L'analisi assume i tratti della denuncia di un errore metodologico che ha i connotati di una prigionia: quella stessa precomprensione dalla quale occorre liberarsi affinché le scienze delle religioni superino un modello univoco di razionalità e infine "postmoderno" possa dirsi sinonimo di "postcolonialismo". È come un disfare le trame dell'occidentalismo per restituire alle altre culture (Buddismo, Induismo), unitamente al diritto di esistenza, quello di essere interpretate nel rispetto. Si profila un ripensamento dello studio delle religioni attento non soltanto ai loro aspetti normativi interni, ma - ben di più - in ascolto delle diversità di tono, fonti di un peculiare senso religioso. Il saggio con ricchezza documentaria si snoda tra storia delle culture, filosofia, antropologia ed etnologia, e suscita riflessioni su un mondo che - ponendo questioni ineludibile sul terreno dell'umano, del divino e della scienza - sporge sulle nostre vite.

ALDO NATALE TERRIN - docente all'Università Cattolica di Milano, all'Università di Urbino e all'Istituto di Liturgia pastorale di S. Giustina a Padova - ha pubblicato presso la Morcelliana: Il rito. Antropologia e fenomenologia della ritualità (1999); Mistiche dell'Occidente. New Age, Orientalismo, Mondo Pentecostale (2001); Religione e neuroscienze. Una sfida per l'antropologia culturale (2004).