Apologia di Socrate

«Secolo di crisi, quello di Socrate. Lo spirito della Grecia agonizza. Gli dei crollano dai loro troni ed il popolo, rinunziando ad essere sovrano, crea i suoi miti politici nella tragica illusione che essi esprimano la sua anima più profonda. Ed ogni crisi ha la sua prima naturale reazione in un conformismo fanatico. Socrate fu la vittima dell’intolleranza politica e religiosa che non poteva consentire una libertà di pensiero che, superando i contrasti e le contraddizioni dell’antico e del nuovo, era perniciosa ad entrambi in quanto enunciatrice di una verità più alta. Ma Socrate si erge sulle rovine della Grecia antica e vive nella memoria e nella coscienza degli uomini che antepongono il dovere al tornaconto, la fede nei valori spirituali ai compromessi col mondo, il “servizio di Dio” al servizio del mondo. È questa la sua perenne presenza in noi, silenziosa ma viva, che fa del suo pensiero, della sua prigionia e della sua morte eventi immortali nella storia del mondo».

Vito Stazzone, docente di filosofia, è autore – oltre che di questa fortunata edizione della Apologia di Socrate – anche della traduzione e del commento di altri dialoghi platonici: il Fedone (SEI) e il Gorgia (SEI). Per la SEI curò anche una raccolta di passi scelti delle Confessioni di Agostino e con Sansoni pubblicò il volume Il cittadino e lo Stato.

Roberto Radice, allievo ed erede di Giovanni Reale, è Ordinario di Filosofia presso l’Università Cattolica di Milano.

 Sommario