Il grido

Il testo di Rosenzweig che qui presentiamo per la prima volta tradotto, è un singolare esperimento di scrittura, pensato e voluto consapevolmente dal suo autore in questi termini. Lo scritto, redatto durante l'ultima fase della Grande Guerra, è testimonianza di una tappa fortemente significativa, cruciale, dell'itinerario di un pensiero che cercava avventurosamente la sua identità definitiva. Nella forma di un dialogo tra corpo e anima, esso ci permette di gettare uno sguardo prezioso e inatteso nel segreto di un'"officina filosofica" entro la quale andava prendendo forma il codice genetico della prospettiva filosofica futura, che troverà compimento nella Stella della redenzione.

Franz Rosenzweig (1886-1929), tra i maggiori filosofi del Novecento, ricordiamo: La stella della redenzione (1985); Ebraismo, Bildung e filosofia della vita (2000).