Per la storia del termine persona

Il contributo di Trendelenburg alla revisione del sistema hegeliano passa attraverso lo studio critico della storia della filosofia, coniugando analisi filologica dei classici ed elaborazione di una filosofia propria. Il testo qui per la prima volta tradotto, Per la storia del termine persona, un manoscritto del 1870 pubblicato solo nel 1908, è un esemplare scavo storico-filosofico sul formarsi del concetto di persona che rientra nella sua concezione organica dell’etica, di cui fanno parte non solo i diritti del singolo, ma anche lo stato, la società. La doppia matrice del termine – filosofica e teologica – è rintracciabile già nella filosofia antica greco-romana e si riflette, pur con diversi percorsi, nel pensiero giuridico sino ad oggi. Per comprendere questo intreccio l’autore chiave è Kant, nel quale si trovano nodi tematici – come dignità, dialettica mezzo-fine – in cui ha origine, e può avere nuovo sviluppo, il concetto moderno di persona come soggetto etico-giuridico.


FRIEDRICH ADOLF TRENDELENBURG (1802-1872), filosofo tedesco tra i maggiori interpreti di Aristotele, è conosciuto in Italia per l’opera La dottrina delle categorie in Aristotele, a cura di G. Reale, Vita e Pensiero, Milano 1994.